Wi-Fi
النموذج المحلي يعمل
يعمل دون إنترنت
يعمل Whisper على جهازك مباشرة، والصوت لا يغادره أبدًا.
لا Wi-Fi؟ لا مشكلة.
جديد: Hlas Cloud بلا حدود مقابل 35 يورو سنويًا
إملاء صوتي لـ Mac وWindows يتحدث العربية.
اضغط مطولًا على Fn، تحدّث، ثم اترك. يظهر النص حيث يقف المؤشر، في أي تطبيق. التطبيق بحجم 4 MB ولا يستهلك في وضع الخمول سوى 60 MB من الذاكرة.
Apple Silicon، macOS 15+ · 4 MB · Windows 10 و11 في نسخة تجريبية، والمثبّت غير موقّع بعد
في الوضع المحلي لا تحتاج إلى حساب، ولا يغادر صوتك جهازك أبدًا.
4 MBالتطبيق كاملًا
60 MBذاكرة في وضع الخمول
1.7 sلتفريغ 11 ثانية من الكلام
60+لغة، منها العربية
ما بداخله
كل ما تحتاجه لتتوقف عن الكتابة.
ولا شيء زائد.
إضافة
- Careemيسمعها: كريم
- Kubernetesيسمعها: كوبر نيتس
- EBITDAيسمعها: إبيت دا
قاموسك الخاص
أسماء وعلامات تجارية ومصطلحات عمل. أخبر Hlas كيف يسمعها خطأً.
ومن بعدها يكتبها صحيحة.
إممم إذن غدًا عليّ أن أشتري الحليب ثم الخبز أيضًا و... أتصل بعمر
غدًاشراء الحليبشراء الخبزالاتصال بعمر
نص ذكي
يحوّل الكلام المسترسل إلى فقرات مرتبة أو قوائم، حسب ما قصدته.
ويبقى النص الأصلي دائمًا في السجل.
مرحباこんにちはпривітDobrý denCześć안녕하세요HolaServus
يتحدث العربية
يكتب Whisper large-v3 العربية مع علامات الترقيم في أماكنها.
وأكثر من 60 لغة أخرى.
ملفات صوتية
أسقط تسجيلًا حتى 10 دقائق واحصل على النص.
اضغط مطولًا أو انقر
اضغط مطولًا على Fn لتتحدث. انقر مرة لتتحدث دون استخدام يديك، وانقر مجددًا للإيقاف.
اختصارك
Fn، أو Option الأيمن، أو Command الأيمن، أو Control الأيمن، أو من F13 إلى F19.
السجل
قابل للبحث، ومحلي، ويمكن مسحه. الصق آخر إملاء مجددًا باختصار واحد.
الأداء
أخف من التبويب الذي نسيت إغلاقه.
الذاكرة في وضع الخمول
يُحمَّل النموذج عندما تتحدث، ويُفرَّغ بعد 3 دقائق من الصمت.
تم قياس Hlas على M1 Pro والتطبيق مخفي. أثناء تحميل النموذج المحلي يستهلك نحو 1 GB. رقم المنافس من مقارنتنا الخاصة.
حجم التطبيق
1 GB+
4 MB
Swift أصلي على Mac، وRust أصلي على Windows. بلا Electron.
أسرع من أن تعيد قراءته
أنت تتحدث
11 s
Hlas يكتب
1.7 s
نموذج محلي على Apple Silicon، مسرَّع عبر Metal.
تختفي hmm و eh
Ehm، أرسل لي eh النسخة النهائية hmm قبل الجمعة.
تُحذف أصوات التردد مثل ehm وeh وhmm محليًا، في كل الأوضاع.
انطق الرمز
رموز وأسطر جديدة بالصوت، بالإنجليزية والتشيكية. ميزة من Labs.
بياناتك لك، لا لنا
- بلا حساب
- بلا تتبّع
- المفاتيح في سلسلة مفاتيح النظام
- الشيفرة المصدرية على GitHub
يعمل في كل تطبيق
SlackGmailNotionCursorWhatsAppFigmaWordChatGPTClaudeObsidianLinearMessengerSlackGmailNotionCursorWhatsAppFigmaWordChatGPTClaudeObsidianLinearMessenger
إن كنت تستطيع الكتابة هناك، فيمكنك الإملاء هناك.
اللغات
صُنع في براغ للغات التي تعاملها التطبيقات الكبرى كأمر ثانوي.
ض ظ ة
ترقيم صحيح
يكتب Whisper large-v3 الفواصل وعلامات الاستفهام، لا سطرًا طويلًا واحدًا بلا ترقيم.
EN
امزج اللغات بحرية
ثبّت اللغات التي تستخدمها أو اترك Hlas يكتشفها تلقائيًا. تبقى المصطلحات الإنجليزية داخل الجمل العربية كما هي.
Ab
كلماتك بتهجئتك
علّم Hlas الأسماء والمصطلحات مرة واحدة في القاموس، وسيكتبها بطريقتك بعد ذلك.
بدأنا بضبط التشيكية أولًا. أما العربية فتعمل حاليًا على Whisper large-v3 دون ضبط إضافي، ويسعدنا أن يخبرنا متحدثوها الأصليون على GitHub بمدى جودتها. GitHub
الأسعار
مجاني على جهازك.
35 يورو سنويًا إن أردته دون عناء.
Hlas
0 €للأبد
التطبيق كاملًا. يعمل على جهازك، أو بمفتاح API الخاص بك.
- نموذج Whisper محلي يعمل دون إنترنت
- أو استخدم مفتاحك: Groq، OpenAI، Soniox، Fish Audio
- القاموس والسجل وتنظيف النص والملفات الصوتية
- Mac وWindows
Hlas Cloud
35 €سنويًا + ضريبة القيمة المضافة
أي 2.92 يورو شهريًا، وأرخص بنسبة 54% على الأقل من Superwhisper أو Wispr Flow. إملاء بلا حدود عبر واجهة API الخاصة بنا.
- إملاء بلا حدود، دون إعداد مفاتيح API
- لا حاجة لتنزيل نموذج بحجم 547 MB
- لا يُحمَّل النموذج في ذاكرتك أبدًا، فيرفق بالبطارية
- سريع حتى على الأجهزة الأقدم والأضعف
يدفع المستهلكون في الاتحاد الأوروبي 42.35 يورو شاملة ضريبة القيمة المضافة التشيكية بنسبة 21%. وتدفع الشركات في الاتحاد الأوروبي التي لديها رقم ضريبي 35 يورو وفق آلية الاحتساب العكسي. متاح لـ Mac فقط حاليًا. الخصوصية
مشترك بالفعل؟ الفواتير والإلغاءكم يكلّف عام من الإملاء
أرخص من المنافسين بنسبة 54 إلى 73%
مقارنة الخطط السنوية دون ضريبة، بتاريخ 14 نوفمبر 2026: Superwhisper Pro بسعر 84.99 دولارًا سنويًا، وWispr Flow Pro وWillow Pro بسعر 12 دولارًا شهريًا عند الدفع السنوي. التحويل بسعر صرف البنك المركزي الأوروبي في 13 نوفمبر 2026، 1 دولار = 0.90481 يورو. لدى بعض المنافسين أيضًا خطط مجانية أو تراخيص لمرة واحدة، راجع المقارنة الكاملة. المقارنة الكاملة، بما فيها التطبيقات المجانية وذات الترخيص لمرة واحدة
أسئلة
قبل أن تسأل.
هل النسخة المجانية مجانية فعلًا؟
نعم. يعمل المحرك المحلي على جهازك ولا يكلّف شيئًا. وإن فضّلت محركًا سحابيًا، يمكنك إدخال مفتاح API الخاص بك والدفع للمزوّد مباشرة، وغالبًا ما يكون ذلك بين دولار وثلاثة دولارات شهريًا.
هل يعمل Hlas دون إنترنت؟
نعم. مع المحرك المحلي يعمل Whisper على جهاز Mac لديك ولا يحتاج إلى الإنترنت بعد تنزيل النموذج مرة واحدة بحجم 547 MB.
ما مدى فهمه للعربية؟
يستخدم Hlas نموذج Whisper large-v3 الذي يدعم العربية، لكننا لم نضبطه خصيصًا لها بعد، وتتفاوت الجودة بحسب اللغة واللهجة. جرّب النسخة المجانية، وأضف الأسماء والمصطلحات إلى القاموس ليكتبها بطريقتك.
كم يستهلك من الذاكرة أثناء الإملاء؟
نحو 60 MB في وضع الخمول. وأثناء تحميل النموذج المحلي يستهلك نحو 1 GB، ثم يُفرَّغ بعد 3 دقائق من الصمت. أما Hlas Cloud فلا يحمّل أي نموذج أصلًا.
هل يعمل على أجهزة Mac بمعالج Intel؟
لا. يحتاج تطبيق Mac إلى Apple Silicon وmacOS 15 أو أحدث. ويُدعم Windows 10 و11 على x64 في نسخة تجريبية.
هل يمكنني إملاء الأوامر في Claude Code أو Cursor أو ChatGPT؟
نعم. يكتب Hlas في أي تطبيق يمكنك الكتابة فيه، بما في ذلك الطرفيات ومحررات الشيفرة. أضف أسماء المكتبات والدوال إلى القاموس لتُكتب بشكل صحيح.
كيف تعمل الفواتير والإلغاء؟
بعد الدفع، يرسل إليك Stripe بالبريد الإلكتروني فاتورة ضريبية من Eden Makers s.r.o. ويمكن للشركات في الاتحاد الأوروبي إدخال رقمها الضريبي عند الدفع. غيّر بطاقتك أو نزّل فواتيرك أو ألغِ الاشتراك من بوابة العملاء، ويستمر الاشتراك حتى نهاية السنة المدفوعة.
ما حدود «بلا حدود»؟
لا يوجد في Hlas Cloud عدّاد دقائق ولا باقات. وللحفاظ على السعر عند 35 يورو سنويًا، يسمح الاستخدام العادل بما يصل إلى 3 ساعات من الإملاء يوميًا، ويُعاد ضبط الحد عند منتصف الليل بتوقيت UTC.
أين يذهب صوتي؟
مع المحرك المحلي لا يذهب إلى أي مكان، بل يبقى على جهازك. ومع Hlas Cloud يمر عبر خادمنا إلى Groq للتفريغ فقط، ولا يخزنه خادمنا. ومع مفتاحك الخاص يذهب مباشرة إلى المزوّد الذي اخترته.